Muso Soseki's "Withered Zen"
It seems like at some point every day lately I get the idea that I should just give up. To just stop . . . what? Trying? I don't mean not going to work or not even to keep trying to do better at my work or to write better. Or no longer trying to be a good husband or son. Maybe giving up thinking that I need to get certain outcomes? Or maybe to seek the outcomes but to know that the outcomes aren't crucial? Like needing the Mueller Report to conclude X instead of Y or Z. I don't know. When I get the idea I get a good feeling. I know I'm getting close to something, but it's just over there on the other side of the mist. At any rate, I just now took the Muso Soseki collection* Sun at Midnight off my shelf, flipped around inside, and ended up here.
Withered Zen
Both sacred wisdom
and ordinary feeling
have completely fallen away
no craving
for success and fame
rises in my mind
Don't tell me I've fallen
into the cave
on Stone Frost Mountain
Inside my heart
I keep three thousand
prancing chestnut horses
* Wow, I just noticed that Sun at Midnight was co-translated by W.S. Merwin, who, we have noted, left town for good a few weeks ago.
Withered Zen
Both sacred wisdom
and ordinary feeling
have completely fallen away
no craving
for success and fame
rises in my mind
Don't tell me I've fallen
into the cave
on Stone Frost Mountain
Inside my heart
I keep three thousand
prancing chestnut horses
* Wow, I just noticed that Sun at Midnight was co-translated by W.S. Merwin, who, we have noted, left town for good a few weeks ago.
Comments
Post a Comment